诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

满宫花原文及翻译

作者: 时间:2026-01-11阅读数:0

唐末宋初-张泌

花正芳,楼似绮,寂寞上阳宫里。

钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠。

娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起。

东风惆怅欲清明,公子桥边沈醉。

形式:词牌:满宫花

翻译

花朵正盛开,楼阁如锦绣,孤独的上阳宫中。金饰的鸟笼里,鸳鸯沉睡,寒意透出珠翠的帘幕。娇媚轻盈的女子如香雪般腻人,细雨中黄莺成对飞起。春风带着一丝惆怅,仿佛接近清明,公子在桥边沉醉其中。

注释

花:盛开的花朵。芳:芳香。楼似绮:华丽的楼阁。寂寞:孤独。上阳宫:古代宫殿名。钿笼:镶嵌金银的鸟笼。金锁:金色的锁。睡鸳鸯:沉睡的鸳鸯。帘冷:帘幕透着寒意。露华:露水。娇艳:娇媚艳丽。轻盈:轻盈的姿态。香雪腻:如雪般香气浓郁。细雨:小雨。黄莺:黄莺鸟。双起:成对飞起。东风:春风。惆怅:伤感。清明:清明时节。公子:贵族青年。桥边:桥畔。沈醉:沉醉。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深宫寂寞的春日景象,通过对细节的精致描写,展现了诗人对过往繁华生活的怀念和对现实孤独处境的感慨。

"花正芳,楼似绮"一句,以鲜明的笔触勾勒出花开楼阁交相辉映的美丽画面。"寂寞上阳宫里"表达了诗人对这座曾经繁华、如今却空寂无人的宫殿的深刻感受。

"钿笼金锁睡鸳鸯,帘冷露华珠翠"这两句描绘了宫中珍贵的鸟儿在精致的笼子里安然入睡,而细雨打湿了窗帘,露珠挂在珠翠上显得分外晶莹。这里不仅展示了诗人的观察之细腻,更透露出一种物是人非的哀愁。

"娇艳轻盈香雪腻,细雨黄莺双起"描述的是宫中女子的柔美与细雨中的花草竞相绽放,这里诗人的笔触轻盈而不失丰富,通过对细节的描摹,传达了春日景色的温馨与生机。

最后两句"东风惆怅欲清明,公子桥边沈醉"则是诗人借用春天的东风来表达自己的心绪。这里的“惆怅”二字传递了对逝去时光的无限留恋,而“公子桥边沈醉”则可能暗示着诗人在现实中寻找慰藉,通过沉浸于酒精的欢愉来暂时忘却心中的忧虑。

总体而言,这首诗以其细腻的描写和深刻的情感,展现了诗人对过往美好生活的怀念,以及面对孤独与寂寞时的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100