诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寄杜子二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-08阅读数:0

唐-杜牧

不识长杨事北胡,且教红袖醉来扶。

狂风烈燄虽千尺,豁得平生俊气无。

形式:七言绝句押[虞]韵

翻译

不懂得处理边关与胡人交涉的事务,暂且让红袖佳人陪我喝醉扶着归去。即使面对狂风烈焰高达千尺的困境,我也豁出去了,释放出一生的豪情壮志。

注释

不识:不懂得。长杨:古代宫门外的长杨宫,这里代指朝廷大事。事:处理。北胡:北方的胡人,泛指外族。且:暂且。教:让。红袖:女子的衣袖,借指美女。醉:喝醉。来扶:前来搀扶。狂风烈燄:比喻艰难困苦或严峻的形势。虽:即使。豁得:不顾一切,豁出去。平生:一生。俊气:英气,才情。

鉴赏

这两句诗是唐代诗人杜牧的作品,收录在他的《寄杜子二首》中的第一首。诗中通过对长杨树和北胡马的描写,以及红袖女子扶持的情景,表达了诗人面对狂风巨浪仍能保持不屈不挠之气概的豪放情怀。"豁得平生俊气无"一句,更是透露出诗人内心的自信和对人生的从容态度。整体上,诗句语言简洁有力,意境雄浑,展现了杜牧特有的风格和深邃的思想情感。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100