诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

古意九首(其四)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-08阅读数:0

唐-贯休

乾坤有清气,散入诗人脾。

圣贤遗清风,不在恶木枝。

千人万人中,一人两人知。

忆在东溪日,花开叶落时。

几拟以黄金,铸作钟子期。

形式:古风押[支]韵

翻译

天地间充满清新的气息,融入了诗人的内心。圣贤留下的清雅之风,不在恶劣的树木上显现。在千万人群中,只有少数人能理解。回忆起在东溪的日子,那时花开花落的季节。我曾想用黄金,来铸造像钟子期那样的知音。

注释

乾坤:天地。清气:清新之气。诗人:诗人。脾:内心。圣贤:品德高尚的人。清风:高洁的品格。恶木枝:恶劣的树木。千人万人:千万人。一人两人:少数人。知:理解。东溪:东方的小溪。花开叶落:花开花落的季节。黄金:贵重的金属。铸:铸造。钟子期:古代知音,比喻知己。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贯休的《古意九首·其四》,通过对自然景象和个人情感的表达,展现了诗人的清高品格和超脱世俗的精神追求。

“乾坤有清气,散入诗人脾。”开篇即设定了一种清新脱俗的氛围,"乾坤"指天地,"清气"象征着纯洁无暇的精神状态,这股清气能直接影响到诗人的内心世界。

“圣贤遗清风,不在恶木枝。”这两句通过对比,将圣贤留下的高尚品德与不堪入目的世俗之物进行区分,强调了真正美好的东西应被珍视,而非是那些低俗的东西所能承载。

“千人万人中,一人两人知。”诗人在众多的人群中寻找精神上的知音,这种孤独感和对心灵沟通的渴望,体现了诗人对于真挚友谊的向往。

“忆在东溪日,花开叶落时。”这一句通过记忆中的美好瞬间,传达了一种淡淡的忧愁和对逝去时光的怀念,这里的"花开叶落"象征着自然界的更迭更新,也暗示了时间流转带来的无常。

“几拟以黄金,铸作钟子期。”最后两句表达了一种超脱物质欲望的心境,诗人宁愿用最珍贵的黄金来铸造象征永恒和美好的"钟子期",这比喻了诗人对于精神追求的执着和坚持。

整首诗通过对自然景观的描绘、个人情感的抒发,以及对圣贤品德的赞颂,展现了诗人的高洁情操和超然物外的艺术追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100