石竹花开照庭石，红藓自禀离宫色。
一枝两枝初笑风，猩猩血泼低低丛。
常嗟世眼无真鉴，却被丹青苦相陷。
谁为根寻造化功，为君吐出淳元胆。
白日当午方盛开，彤霞灼灼临池台。
繁香浓艳如未已，粉蝶游蜂狂欲死。
形式:古风翻译
石竹花在庭院石边绽放，红色苔藓自带宫廷的华美色彩。一两枝初绽迎风微笑，如同猩猩血般鲜艳洒在低矮的花丛中。常常叹息世俗眼光缺乏真知灼见，却被丹青画卷苦苦束缚。谁能探究大自然造化的奇妙功能，为你们展现出最纯粹的勇气。正午的阳光下盛开，红霞般灿烂靠近池塘台地。芳香浓郁似乎永不消散，引得粉蝶与蜜蜂疯狂至极。注释
石竹花：一种花卉，以其耐寒和多彩著称。庭石：庭院中的石头，常用于装饰。红藓：红色的苔藓，此处形容色泽鲜丽。离宫色：宫廷的色彩，暗示高贵或富丽堂皇。一枝两枝：形容花的数量不多，初绽的样子。笑风：随风摇曳，仿佛在微笑。猩猩血：形容颜色深红如血。低低丛：指花丛生长得低矮密集。世眼：世人的眼光。真鉴：真正的鉴赏力或辨别能力。丹青：绘画艺术，此处代指画中的形象。苦相陷：被错误的认知或表现所局限。根寻：追寻根源。造化功：大自然的创造之功，即自然的奇妙力量。淳元胆：比喻纯真勇敢的本质。白日当午：中午时分，阳光最盛的时候。彤霞：红色的云霞，形容花开的鲜艳。灼灼：明亮、耀眼的样子。池台：池塘边的台地或建筑。繁香浓艳：花香浓郁，色彩艳丽。未已：没有停止，持续不断。粉蝶游蜂：蝴蝶和蜜蜂，代表采蜜的昆虫。狂欲死：兴奋到近乎疯狂的状态，形容被花吸引的程度极深。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的石竹花盛开的画面，展示了诗人对自然美景的细腻观察和深情表达。诗中“红藓自禀离宫色”一句，通过将石竹花与皇宫中的花相比，突出了石竹花的贵族气质和高洁品格。"猩猩血泼低低丛"则是对花瓣如猩猩血般鲜红色的生动描绘，既形象又富有情感色彩。
"常嗟世眼无真鉴，却被丹青苦相陷"表达了诗人对于世俗视角的慨叹，同时也批判了社会上只重形式而忽略内在价值的现实。接下来的"谁为根寻造化功，为君吐出淳元胆"则是诗人对传统文化中追求真理和创作的殷切期望。
最后，"白日当午方盛开，彤霞灼灼临池台。繁香浓艳如未已，粉蝶游蜂狂欲死"一段，不仅描绘了石竹花在正午阳光下的盛开，更以“粉蝶游蜂”来形容花前蜂舞的生机与热烈，展现出诗人对生命和自然之美的深刻感悟。
整首诗通过对石竹花的细致描写，传递了诗人对于真实、纯粹价值的追求，以及对自然界中生命力和美丽的赞叹。