诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

荅卜者原文及翻译

作者: 时间:2026-01-06阅读数:0

唐-白居易

病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。

除却须衣食,平生百事休。

知君善易者,问我决疑不。

不卜非他故,人间无所求。

形式:五言律诗押[尤]韵

翻译

病弱的眼睛模糊得像黑夜,衰老的鬓发早早地变得如秋天落叶般稀疏。除了基本的衣食需求,我平生的其他事情都已无心去管。知道您擅长易经占卜,是否能帮我解决疑惑。不去占卜并非其他原因,只是在这人世间已无任何所求。

注释

病眼:生病或视力衰退的眼睛。昏似夜:像夜晚一样昏暗。衰鬓:脱落的白发,指衰老。飒如秋:像秋天的树叶一样迅速变稀。须衣食:必须的衣物和食物,指基本生活所需。平生百事休:一生中的各种事情都放下或不再关心。知君善易者:知道您擅长易经,即懂得占卜的人。问我决疑不:是否能向我询问以解决疑惑。不卜:不进行占卜。非他故:不是因为其他原因。人间无所求:在人世间没有任何追求或需求。

鉴赏

这首诗是白居易的《荅卜者》,属唐代作品。从鉴赏角度来看,这首诗通过对比病眼昏花和衰鬓(发际斑白)的景象,表达了诗人对于生命无常、世事无常以及内心世界的沉思。

“病眼昏似夜,衰鬓飒如秋。”这两句通过生动的比喻,将视力模糊如同夜晚的黑暗,以及头发斑白如同秋天落叶的情景,用以形象地描述了诗人因病而产生的感慨和对时光流逝的感受。

“除却须衣食,平生百事休。”这两句则表达了一种超脱世俗、顺其自然的心态。诗人在这里倡导的是一种简朴的生活哲学,抛弃了对外界繁杂事务的执着,只关注基本的生存需要。

“知君善易者,问我决疑不。”这两句显示了诗人对于朋友间相互理解和信任的向往。通过提及自己愿意为懂得自己的人解答疑惑,体现了一种深厚的情谊。

最后,“不卜非他故,人间无所求。”表明诗人对未来没有过多的追求,也不再进行占卜之类寻找生活指引的行为。在这里,他传达出一种对现状的接受和心灵上的平静。

整首诗通过简单直接的语言,展现了作者面对生命、时间与人际关系时的深刻思考,以及他对于简约生活和内心平衡的一种追求。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100