诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送乔判官赴福州原文及翻译

作者: 时间:2026-01-06阅读数:0

唐-刘长卿

扬帆向何处,插羽逐征东。

夷落人烟迥,王程鸟路通。

江流回涧底,山色聚闽中。

君去凋残后,应怜百越空。

形式:五言律诗押[东]韵

翻译

扬帆驶向何方,如同插翅追逐东方的征途。边远地区的人烟稀少,但道路通过飞鸟也能抵达王都。江水在山谷间蜿蜒流淌,山色尽显在福建中部的大地。你离去之后,这里将会显得荒凉,想必你会怜惜百越之地的空旷。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘长卿的作品,名为《送乔判官赴福州》。从诗中可以看出,这是一首送别诗,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对离去友人的惆怅和不舍。

“扬帆向何处,插羽逐征东。”这两句开篇便设定了一种离别的情境。帆船扬起,向着遥远的东方前进,给人以一种无限的憧憬。而“插羽”则是古代行军时用羽毛标记道路的做法,这里借指乔判官赴福州之行,征途不易。

“夷落人烟迥,王程鸟路通。”这两句描绘了一种边远荒凉的景象。人烟稀少,只有鸟儿在林间穿梭自如,这种对比强化了乔判官离去后的孤独和寂寞。

“江流回涧底,山色聚闽中。”这两句则是对自然景物的描写。江水曲折流入深涧之中,而山色在闽中积聚,营造出一种幽深静谧的氛围。

“君去凋残后,应怜百越空。”最后两句表达了诗人对乔判官离去后的感伤。乔判官一走,留下的是凋零的花草和空旷的大地,这里的“百越”指代福建地区,而“空”则是对朋友离去后的孤独与哀愁。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对行者征途不易和离别之情的抒发,展现了诗人深沉的情感和丰富的想象力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100