诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送台州崔录事原文及翻译

作者: 时间:2025-12-21阅读数:0

唐-权德舆

不嫌临海远,微禄代躬耕。

古郡纪纲职,扁舟山水程。

诗因琪树丽,心与瀑泉清。

盛府知音在,何时荐政成。

形式:五言律诗押[庚]韵

翻译

不嫌官位偏远在海边,微薄的俸禄代替耕田辛劳。在古老的郡守职位上,我乘舟游览山水之间。诗歌因有美玉般的琪树而增色,心灵与清澈的瀑布共鸣。王府中有知音好友,何时能有机会施展政绩呢?

注释

不嫌:不觉得。临海:靠近海边。微禄:微薄的俸禄。躬耕:亲自耕作。古郡:古老的郡县。纪纲:管理秩序。扁舟:小船。山水程:山水旅途。诗因:诗歌因为。琪树:美玉般的树木。丽:美丽。心与:心灵与。瀑泉清:瀑布的清澈。盛府:显赫的王府。知音:知己。荐政成:推荐自己的政绩得以实现。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员赴任台州的场景,表达了对其清廉和才能的赞赏。开篇“不嫌临海远,微禄代躬耕”写出了官员对于职责的认真和勤勉,即便是在偏远的海边,他也不辞劳苦,亲自料理政务。接着“古郡纪纲职,扁舟山水程”则描绘了官员在古老的郡治中执行职责,并且熟知山水之道,显示出其对地方情况的了解和掌握。

诗人通过“诗因琪树丽,心与瀑泉清”表达了自己与这位官员情感上的共鸣。琪树是珍贵的树木,比喻高洁的情操;瀑泉清澈,则象征着心灵的纯净和清晰。这两句诗不仅赞美了官员的品格,也表达了诗人对他的仰慕。

最后,“盛府知音在,何时荐政成”表现了诗人对于这位官员能够得到上级赏识并最终实现其政治理想的殷切期望。这里的“知音”指的是能理解和欣赏他人才华的人,而“荐政成”则是希望他的政绩能够被推荐,并获得成功。

整首诗通过对官员品行和才能的赞美,表达了诗人对于清廉干部的期待和尊敬,同时也反映出了古代文人对于理想政治生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100