诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西山十首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-18阅读数:0

明-李东阳

日日车尘马足间,梦魂连夜到西山。

近郊地在翻成远,出郭身来始是閒。

云里荡胸看缥缈,溪边洗耳听潺湲。

秋风忽散城头雨,先为游人一解颜。

形式:七言律诗押[删]韵

鉴赏

这首明代诗人李东阳的《西山十首(其一)》描绘了繁忙都市生活与自然山水之间的对比和诗人的心境变化。首句“日日车尘马足间”形象地写出诗人每日身处喧嚣尘世,被世俗事务所累。然而,他的梦魂却穿越城市,直达“西山”,显示出他对宁静自然的向往。

“近郊地在翻成远,出郭身来始是閒”两句,通过空间的变化,表达了诗人从近郊至城外,身心得以暂时解脱,感受到久违的闲暇。他陶醉于山中云雾缭绕的景象,心灵得到荡涤,“云里荡胸看缥缈”,同时聆听溪水潺潺,“溪边洗耳听潺湲”,这些细节展现出诗人对自然美的沉醉和享受。

尾联“秋风忽散城头雨,先为游人一解颜”以秋风驱散雨云,象征着烦恼的消散,也为诗人及读者带来了愉悦的心情,仿佛大自然主动为游人带来一丝欢颜。整首诗通过描绘都市与山野的对比,表达了诗人对自然的热爱和对忙碌生活的反思,以及对闲适生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100