欲下丹青笔，先拈宝镜寒。
已经颜索寞，渐觉鬓凋残。
泪眼描将易，愁肠写出难。
恐君浑忘却，时展画图看。
形式:五言律诗押[寒]韵翻译
刚刚想要下笔作画，先拿镜子照一照只觉一阵寒意。心中已自感容颜衰老，此刻仔细端详发觉鬓发也开始有点稀疏了。描绘泪眼十分容易，写出心中忧思郁结何等困难。想你大概把我完全忘光了吧，送上这张画，让你时时看看我。注释
丹青笔：即画笔。丹青，丹砂和青雘，可作颜料，借指绘画。拈：用手指搓捏或拿东西。宝镜：镜子的美称。经：一作“惊”。索寞：形容衰老，毫无生气。凋残：衰落；残败；减损。描将：意为描写。将：一作“来”。愁肠：忧思郁结的心肠。浑：全。忘却：忘记掉。画图：图画。鉴赏
这首诗是薛媛的《真珠帘》中的四句，表达了对远方丈夫的思念之情。诗人通过画面上的自我形象，传达了对美貌易逝和时光荏苒的感慨，以及对爱情的渴望和不舍。
“欲下丹青笔，先拈宝镜寒。”这两句表明诗人在准备用彩笔描绘自己之前，先要拿起宝石雕刻的冷淡镜子来审视自己的容貌。这里的“丹青”指的是画家使用的颜料，而“宝镜”则象征着高贵和纯净，它们共同营造出一种冰冷而又高雅的氛围，预示了诗人对自我形象的精细描绘。
“已经颜索寞，渐觉鬓凋残。”这两句写的是诗人的美貌已被时光侵蚀，头发稀疏，显示出时间流逝带来的无情变化。这里的“颜索寞”和“鬓凋残”都是对美丽容颜消退的生动描绘，透露出一种对于青春易逝的感伤。
“泪眼描将易，愁肠写出难。”诗人的泪水涟涟，试图通过画笔来表达内心的忧愁，但发现这些情感太过复杂，难以用简单的线条和色彩完全展现。这里传递的是一种深沉的情感，以及对艺术表现力的局限性的认识。
“恐君浑忘却，时展画图看。”最后两句表达了诗人对于丈夫可能会遗忘自己的担忧，因此希望他能偶尔展开这幅画来回忆自己。这不仅是对美好的记忆的留存，也是对爱情之美好的一种渴望和坚持。
总体来说，这首诗通过精细的描写，展示了古代女性对于美貌、青春、爱情以及艺术创作的复杂情感。