诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

西湖泛月原文及翻译

作者: 时间:2025-12-12阅读数:0

清-文静玉

西子湖边月,流纹荡画桡。

露花青雀舫,烟柳赤阑桥。

旧谱《霓裳》忆,新词翠袖娇。

谁家珠箔里,凉影一枝箫。

形式:五言律诗押[萧]韵

鉴赏

这首清代文静玉的《西湖泛月》描绘了一幅宁静而富有诗意的西湖夜景。首句“西子湖边月”,以西湖的美名和皎洁月色相映成趣,暗喻了西湖的风姿与月光的清辉。次句“流纹荡画桡”则通过描绘船桨在月光下泛起的波纹,展现出泛舟西湖的动态美。

“露花青雀舫,烟柳赤阑桥”两句,进一步细致描绘了周围的环境。露水打湿的船舱如青雀般清新,烟雾笼罩的柳树与赤栏桥构成了一幅朦胧的江南画卷。诗人巧妙地运用色彩,使画面生动而富有层次。

“旧谱《霓裳》忆,新词翠袖娇”借古曲《霓裳羽衣曲》的意象,表达了对往昔美好时光的回忆,同时又以“新词翠袖娇”暗示了当下的欢歌笑语,女子们轻歌曼舞的场景。

最后,“谁家珠箔里,凉影一枝箫”收束全诗,以悠扬的箫声穿透夜色,增添了神秘与静谧的氛围,让人回味无穷。整首诗语言优美,情景交融,展现了西湖夜晚的独特韵味。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100