诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

论语绝句(其七十八)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-10阅读数:0

宋-张九成

大都礼义本人情,若论人情莫若亲。

苟使于亲无曲折,不知人视作何人。

形式:古风押[真]韵

翻译

大部分情况下,礼仪符合人之常情,如果说到人情,没有人比亲人更亲近。

注释

大都:大多数时候。礼义:社会礼仪。本:本来。人情:人的感情或情理。若:如果。论:谈论。莫若:不如,没有比得上。亲:亲人。苟使:如果使得。于:对于。无:没有。曲折:矛盾或不顺。不知:不知道。视作:看待作为。何人:什么样的人。

鉴赏

这首诗是宋代文学家张九成的作品,名为《论语绝句(其七十八)》。诗人在这里表达了对亲情和人伦关系的深刻理解和珍视。

“大都礼义本人情,若论人情莫若亲。”这两句话阐述了儒家文化中强调的人伦之重要性。在“大都”指代的是社会、国家的广泛范围,“礼义”则是儒学中对待人的规范和道德。诗人说:“本人情”,意即探讨人与人之间的情感和关系时,应以家庭为基础。接着的“若论人情莫若亲”更进一步强调了在所有的人伦关系中,亲情是最为重要和纯粹的。

“苟使于亲无曲折,不知人视作何人。”这两句则从反面来阐述没有亲情或亲情出现问题时的情况。如果一个人与其亲人的关系中没有任何矛盾和不顺(“曲折”),那么他在别人眼中的形象将会是怎样的呢?诗人以疑问的形式表达了这种情况下的困惑,暗示了一种深刻的人性理解:一个人的品格和处世之道,很大程度上取决于其与亲人之间的关系。

整首诗通过对亲情的高度评价和对亲人关系重要性的强调,展现了儒家文化中重视家庭和血缘纽带的情感理念,同时也反映出诗人张九成对人性深层次的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100