暖积龙池绿,晴连御苑春。
迎风茎未偃,裛露色犹新。
苒苒分阶砌,离离杂荇蘋。
细丛依远渚,疏影落轻沦。
迟引萦花蝶,偏宜拾翠人。
那怜献赋者,惆怅惜兹辰。
形式:排律押[真]韵翻译
温暖积累在龙池中使水草更绿,晴朗连着皇家园林春意盎然。迎着风茎叶未曾低垂,沾着露水颜色依然清新。渐渐地蔓延到台阶和石砌上,繁密地混杂在荇菜和蘋草之间。细小的丛生植物依傍着远方的小洲,稀疏的影子落入轻微的波纹中。慢慢地引导着围绕花朵的蝴蝶,特别适合那些捡拾翠绿玩意的人。哪里会怜悯那些呈献诗赋的人呢,他们惆怅地惋惜这美好的时光。注释
暖积:温暖积累。龙池:皇家园林中的池塘。晴连:晴朗连接。御苑:皇家园林。春:春天,此处指春意。迎风:面对风。茎未偃:茎叶没有倒下。裛露:沾湿露水。色犹新:颜色仍然新鲜。苒苒:渐渐地,慢慢延伸的样子。分阶砌:分布在台阶和石砌上。离离:繁密的样子。杂:混杂。荇蘋:两种水生植物,这里泛指水边植物。细丛:细小的丛生植物。依:依靠,依傍。远渚:远处的小洲。疏影:稀疏的影子。落:落入。轻沦:轻微的波纹。迟引:缓慢地吸引。萦:环绕。花蝶:花朵周围的蝴蝶。偏宜:尤其适合。拾翠人:游玩采摘的人,古代常指女子游春活动。那怜:哪里会怜悯。献赋者:呈献诗赋的人,古代文人以诗文求仕或表达情怀。惆怅:失意,伤感。兹辰:这个时刻,此处指眼前的春日时光。鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,通过对自然景物的细腻描写,展现了诗人对美好时光的珍惜和留恋。
“暖积龙池绿,晴连御苑春。”两句开篇,就以温馨的笔触勾勒出初春时节龙池周围的景致,水面上的绿意与阳光下的皇家园林相互辉映,展现了生机盎然的春天气息。
“迎风茎未偃,裛露色犹新。”诗人细腻地描绘着草尖在微风中轻轻摇曳,而露水依旧保持着晶莹剔透的新鲜感,显示了对自然之美的深刻观察。
“苒苿分阶砌,离离杂荇蘋。”这里的“苒苿”指的是草丛,“阶砌”则是台阶边缘,这两句描绘出了草木间的层次和生长的繁盛,以及它们在园中阶梯旁杂乱生长的情景。
“细丛依远渚,疏影落轻沦。”诗人继续以细腻笔触,勾勒出远处溪流边小丛草木依附其间,而阳光透过树梢投下斑驳的影子,伴随着轻柔的水声。
“迟引萦花蝶,偏宜拾翠人。”这里,“迟引”意味着悠然自得地观赏,“萦花蝶”则是指蝴蝶在花间飞舞不息。诗人认为这样的美好景象特别适合那些喜欢拾取翠绿草叶的人,暗示了对自然之美的珍爱和细心体会。
“那怜献赋者,惆怅惜兹辰。”最后两句表达了诗人对于能够欣赏到如此美景的幸运感到庆幸,同时也流露出对时间易逝的惆怅之情,表现出了珍视时光的态度。
总体而言,这首诗通过精致的意象和细腻的情感表达,展现了诗人对于自然美景的深刻感悟,以及对于美好时光不舍昼夜的复杂情怀。