米如玉粒喜新舂，菜出烟畦旋摘供。
但使胸中无愧怍，一餐美敌紫驼峰。
形式:七言绝句押[冬]韵翻译
新磨的白米像珍珠般细小，刚从田间烟雾缭绕的畦地采摘的蔬菜新鲜供应。只要心中没有愧疚，一顿美餐就能胜过珍贵的驼峰肉。注释
米：新磨的白米。如：像。玉粒：珍珠般的小粒。喜：欢喜。新舂：新磨的。菜：蔬菜。出：从。烟畦：烟雾缭绕的田地。旋摘供：立即采摘供应。但使：只要。胸中：心中。无：没有。愧怍：愧疚。一餐：一顿饭。美：美味。敌：胜过。紫驼峰：驼峰肉（古代美食，此处比喻极佳的食物）。鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对食戏作二首》中的第二首。诗中描述了诗人对新鲜食物的喜悦之情，特别是新打的白米犹如珍珠般细小，刚从田间采摘的蔬菜也及时供应。诗人强调内心的满足和清白比外在的美食更重要，即使是一顿简单的饭菜，只要心中无愧，也能与珍贵的驼峰盛宴相媲美。这里流露出诗人对朴素生活的热爱和对品德修养的重视。整体上，这首诗富有生活情趣，体现了陆游淡泊名利的人生态度。