草茫茫秦汉陵阙，世代兴亡，却便似月影圆缺。山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨。
侯门深何须刺谒？白云自可怡悦。到如何世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰！
形式:曲翻译
秦汉的帝王坟墓已经埋在茫茫草野之下。那以后历代江山易主，就像天边的月亮时圆时缺那样迅速变幻，司空见惯。我家里堆的是书画，窗前栽的是松桂，满地长的是薇蕨。侯门深似海，何必去拜访呢，白云自有自己的快乐。到如今世事依然不堪。看茫茫天地之间，竟见不到一个英雄，一个豪杰。注释
拟：模拟。张鸣善；元代后期散曲作家。此曲从内容看，可能是模仿张鸣善《水仙子·讥时》。陵阙：指帝王的坟墓。山人家：山居的人，作者自称。堆案图书：形容藏书丰富。案，桌子。薇蕨：皆草本植物。伯夷、齐叔不食周粟，隐居首阳山、采薇而食。后世以“薇蕨”为隐者之粮。侯门：泛指官宦显贵人家。刺谒：求见、拜访。刺，类似后来的名片。鉴赏
这首元末明初倪瓒的《双调·新水令》描绘了一幅静谧而富有历史沧桑感的画面。开篇"草茫茫秦汉陵阙"，以广阔的草地和古老的陵墓象征着历史的沉淀与变迁，暗示了时间的无情流转。"月影圆缺"则进一步强化了这种时间的流逝感。
接下来，诗人将视线转向山居生活，"山人家堆案图书，当窗松桂，满地薇蕨"，展现出文人雅士的闲适与书香气息，与世隔绝，无需世俗的繁琐应酬，"侯门深何须刺谒"，表达了对权贵生活的淡然态度。
"白云自可悦怡"，诗人寄情于自然，享受清风白云的宁静，流露出超脱尘世的心境。然而，最后两句"到如今世事难说，天地间不见一个英雄，不见一个豪杰"，却透露出一种深深的忧虑和对英雄豪杰缺失的感慨，表达了对时代风气的反思和对理想人格的呼唤。
整体来看，这首诗寓言深刻，情感内敛，既有对历史的沉思，又有对个人理想的追求，体现了倪瓒独特的艺术风格和人文情怀。