莫道秋江离别难，舟船明日是长安。
吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒。
形式:七言绝句押[寒]韵翻译
别说秋日江边离别有多难，明天船行后便是京城长安。吴地美女轻柔起舞劝你沉醉，任凭那秋霜白露带来寒意凉爽。注释
莫道：不要说。秋江：秋天的江面。离别难：离别很困难。舟船：船只。明日：明天。长安：古代都城，这里代指目的地或归宿。吴姬：吴地的女子。缓舞：轻柔地跳舞。留君醉：挽留你沉醉其中。随意：任凭，随意地。青枫：绿色的枫树，此处泛指秋景。白露：白色的露水，象征深秋的寒意。鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的复杂情感和对美好时光的留恋。开头“莫道秋江离别难”表达了离别之难，秋天的江景往往容易引发人们对逝去时光的怀念。而“舟船明日是长安”则透露出一种期待，即希望能够尽快到达心中的理想之地——长安，不仅是地理上的目的地，也象征着精神上的寄托。
接下来的“吴姬缓舞留君醉，随意青枫白露寒”则充满了对美好生活的向往。吴姬，即古代著名的歌女，她的舞蹈优雅，足以让人沉醉其中。这不仅是对音乐和舞蹈艺术的赞美，也反映了诗人希望在快乐中忘却离别之苦。而“随意青枫白露寒”则描绘了一种无拘无束的情境，青枫即枫树，白露即露水，这里象征着自然界的清新和自由，同时也透露出一种淡淡的忧伤。
总体来看，这首诗通过对美好时光的描述，表达了诗人对离别的无奈与对理想生活的向往。