诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送妻原文及翻译

作者: 时间:2025-11-15阅读数:0

唐-杨志坚

平生志业在琴诗,头上如今有二丝。

渔父尚知溪谷暗,山妻不信出身迟。

荆钗任意撩新鬓,明镜从他别画眉。

今日便同行路客,相逢即是下山时。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

我平生志愿都在嗜学方面孜孜不倦,如今头上已经增添了白发。渔夫都知道溪谷深处鱼才更多,山妻却不信我的功名迟迟才能熬出头。她用荆条制作的鬓钗撩拨着鬓角,对着明镜化妆描眉。今天我们就成了互不相识的过路人了,再相逢也许就是下山的时候了。

鉴赏

这首诗表达了诗人对妻子的不舍和对未来生活的无奈。"平生志业在琴诗,头上如今有二丝"暗示诗人一生致力于音乐与文学创作,如今却发现自己已是两鬓斑白之年,感慨时光易逝。"渔父尚知溪谷暗,山妻不信出身迟"则描绘了一种生活的艰辛和妻子对外界变化的不解,渔父与山妻形象化了他们对自然环境的依赖和生活的孤立。

"荆钗任意撩新鬓,明镜从他别画眉"中的"荆钗"指的是野蔷薇,用以比喻诗人对妻子的留恋之情。"明镜从他别画眉"则是一种形象的表达,意味着即使是最真实的镜子也无法捕捉到心中的那份美好,这里暗指对妻子的不舍和美好记忆的保留。

最后两句"今日便同行路客,相逢即是下山时"则表达了诗人与妻子共同面对命运的挑战,如同旅途中偶遇的过客,一旦相逢,便是在生命的某个节点上共同经历。而"下山"在这里不仅是地理位置的变化,更象征着生活状态和心灵状态的一种转变。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对妻子的深厚情感以及面对生活变迁时的复杂心理。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100