诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

立夏前二日作原文及翻译

作者: 时间:2025-11-14阅读数:0

宋-陆游

晨起披衣出草堂,轩窗已自喜微凉。

馀春只有二三日,烂醉恨无千百场。

芳草自随征路远,游丝不及客愁长。

残红一片无寻处,分付年华与蜜房。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

清晨起床穿上衣服走出草堂,窗户已经感受到微微的凉意。剩下的春天只有两三天,我渴望沉醉却无法如愿以偿。青草随着旅途延伸到远方,游丝的飘摇比不上我深深的客愁。凋零的花瓣再也找不到踪迹,我把岁月的残红交付给蜂巢。

注释

晨起:清晨。披衣:穿上衣服。出草堂:走出草堂。轩窗:窗户。微凉:微微的凉意。馀春:剩下的春天。烂醉:沉醉。恨无:渴望却无法。千百场:无数场。芳草:青草。征路:旅途。游丝:飘荡的细丝。客愁:客人的忧愁。残红:凋零的花瓣。无寻处:找不到踪迹。分付:交付。年华:岁月。蜜房:蜂巢。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游在立夏前两天所作,描绘了早春清晨的景象和个人心境。首句“晨起披衣出草堂”,诗人早早起床,感受到微微凉意,透露出对季节更替的欣喜。接下来,“馀春只有二三日”表达了对春光即将逝去的惋惜,诗人希望能借酒消愁,却感叹“烂醉恨无千百场”,流露出深深的遗憾和无奈。

“芳草自随征路远,游丝不及客愁长”一句,通过写远行之路上的芳草和飘荡的游丝,寓言了诗人内心的漂泊之感和无尽的离愁。最后,“残红一片无寻处,分付年华与蜜房”以残红比喻春光的消逝,将时光流逝寄予蜂巢,寓意美好的事物转瞬即逝,只能留给回忆和珍惜。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对春天的留恋,又有对未来的期待,展现了诗人细腻的情感世界和对生活的独特感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100