诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

东阳郭希吕吕子益送酒原文及翻译

作者: 时间:2025-11-14阅读数:0

宋-陆游

山崦寻香得早梅,园丁又报水仙开。

独醒坐看儿孙醉,虚负东阳酒担来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

在山脚下的斜坡上找到了早开的梅花,园丁又来报告水仙花已经绽放。独自清醒地坐着,看着子孙们沉醉其中,白白辜负了从东阳带来的美酒。

注释

山崦:山脚下的斜坡。香:梅花的香气。早梅:早开的梅花。园丁:管理花园的人。报:报告。水仙:一种春季开花的植物。独醒:独自清醒。儿孙:子孙后代。醉:沉迷、陶醉。负:辜负。东阳:地名,这里指东阳产的酒。酒担:装满酒的担子。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《东阳郭希吕吕子益送酒》中的片段。诗人通过描述在山中发现早梅和园丁报知水仙开放的情景,展现了季节更替与自然之美。"山崦寻香得早梅"描绘了诗人独自漫步山间,意外觅得早春梅花的芬芳,暗含了对清新高洁之美的欣赏。"园丁又报水仙开"进一步点出冬去春来的时节变化,以及生活的闲适与期待。

"独醒坐看儿孙醉"则流露出诗人对家族欢聚的欣慰,自己清醒地欣赏这美好时光,而儿孙们沉浸在节日的欢乐中。"虚负东阳酒担来"表达了对友人郭希吕赠送美酒的感激,同时也略带自嘲,说自己未能充分品味这佳酿,似乎有些遗憾。

整体来看,这首诗寓情于景,既有对自然的热爱,也有对亲情的珍视,以及对友情的感激,展现了诗人丰富的情感世界和生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100