诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

月季原文及翻译

作者: 时间:2025-11-14阅读数:0

宋-张耒

月季祇应天上物,四时荣谢色常同。

可怜摇落西风里,又放寒枝数点红。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

月季花仿佛只应生长在天宫之中四季开放凋谢颜色始终如一

注释

月季:一种花卉。祇应:只应属于。天上物:天宫之中的事物。四时:四季。荣谢:开花和凋谢。色常同:颜色始终保持一致。可怜:令人怜惜。摇落:凋零。西风:秋风。又放:再次绽放。寒枝:在寒风中的枝条。数点红:几点红色花朵。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋时节月季花的景象,通过对比和反差的手法,表达了诗人对生命凋零与美好事物短暂的感慨。首句“月季祇应天上物”以月季之名点出了诗歌要表达的主题,将月季比作天上的仙物,突显出它在自然界中的特别和珍贵。

接着,“四时荣谢色常同”描写了月季花四季更替中始终保持着其特有的美丽,不随时间流逝而褪色。这种不变的美好,在诗人眼里显得尤为可贵。

然而,到了“可怜摇落西风里”,情景却发生了变化。月季花在秋风中摇曳欲坠,凄凉之感油然而生。这不仅是对自然界中生命易逝的描绘,也反映出诗人内心对于美好事物必将消逝的哀伤。

最后,“又放寒枝数点红”则是在这样的背景下,月季花在寒冷的树枝上依然挂着几朵红色的花,显得更加孤独和凄凉。这种对比,更强化了诗人对于生命无常和美好易逝的感慨。

整首诗通过月季花的形象,抒发了诗人对自然界中生命流转的深刻感悟,以及对美好事物短暂的无奈。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100