留别子羽七绝句(其七)原文及翻译

一南一北似飘蓬，妾意君心恨不同。

他日归来亦无益，夜台应少系书鸿。

鉴赏

这首诗描绘了一对分离的男女，情感如同南北飘零的蓬草，难以相随。女子表达了对未来的担忧，即使男方日后归来，也无法弥补他们之间的情感鸿沟。她预感即便书信往来，也无法填补亡者在冥界的孤独。诗人以简洁的语言，表达了深深的离愁别绪和生死之隔的无奈。整体风格哀婉动人，富有深情。