酌酒会临泉水，抱琴好倚长松。
南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂。
形式:六言诗押[冬]韵翻译
在清泉边举行饮酒聚会，悠闲地倚着高大的松树弹琴。清晨在南园采摘露葵，夜晚在东谷舂打黄粱米。注释
酌酒：斟酒，喝酒。会临：集会，聚会来到。抱琴：怀抱古琴，指弹奏琴瑟。倚：依靠，倚靠。长松：高大的松树。露葵：一种蔬菜，又称秋葵，清晨带露采摘。朝折：早晨采摘。东谷：地名，泛指东方的山谷。黄粱：黄小米，这里指代粮食。夜舂：晚上用石臼舂米，古代粮食加工方式。鉴赏
这是一首描绘田园生活的诗，充满了闲适与自在的情趣。开篇“酌酒会临泉水”即设定了一种清幽恬静的画面，主人公手持酒杯，在泉水之旁享受着大自然的美好。紧接着，“抱琴好倚长松”则透露出诗人对音乐和大自然的热爱，以及他追求的那种超然物外的生活态度。
下片“南园露葵朝折，东谷黄粱夜舂”展示了田园生活的丰富多彩。这里不仅有时间上的细腻（朝、夜），也有空间上的转换（南园、东谷），展现了诗人对自然界中每一个时刻、每一处景物都充满关注和喜爱。
整首诗通过对田园生活的描绘，表达了一种超脱世俗、返璞归真的生活理想。诗中的意象丰富，语言简洁而不失韵味，是唐代诗人王维在田园诗方面的一次成功尝试。