诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

雪叹(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-11阅读数:0

宋-洪咨夔

唐时三月十八雪,况复今年多一旬。

万紫千红浑过尽,荼蘼满架与争春。

形式:七言绝句押[真]韵

翻译

唐朝时期三月十八日竟然下起了雪,更何况今年比往常多了十天。万紫千红的花朵都已经凋谢完毕,只有酴醾花盛开,仿佛在与春天争艳。

注释

唐时:指唐朝。三月十八雪:罕见的早春降雪。况复:更何况。今年:今年。多一旬:多了十天。万紫千红:形容各种颜色的花朵繁多。浑过尽:全部凋谢完毕。荼蘼:一种晚开的花,春季常见。满架:满枝头。争春:与春天争艳。

鉴赏

这首诗描绘的是唐代罕见的三月飞雪景象,诗人感叹今年雪期更长,已经历了平常少见的十天。他进一步感慨万千,春天万紫千红的繁花似乎都被这场大雪所掩盖,连最后开放的荼蘼花也在雪中挣扎着绽放,试图与之争春。诗人通过描绘雪景和花事,寓含了对自然气候异常以及人生无常的深沉感慨,展现了宋代文人对季节变迁和世事沧桑的敏感与思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100