诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

水调歌头(其四)雨后月出西湖作原文及翻译

作者: 时间:2025-11-11阅读数:0

宋-周紫芝

落日在烟树,云水两空濛。

澹霞消尽,何事依约有微红。

湖上晚来风细,吹尽一天残雨,苍翠湿千峰。

谁遣长空月,冷浸玉壶中。问明月,应解笑,白头翁。

不堪老去,依旧临水照衰容。

良夜几横烟棹,独倚危樯西望,目断远山重。

但恨故人远,此乐与谁同。

形式:词牌:水调歌头

鉴赏

这首宋词描绘了雨后西湖傍晚的宁静景色。"落日在烟树,云水两空濛",画面呈现出夕阳透过轻烟笼罩的树木,云雾缭绕的水面,营造出一种朦胧而神秘的氛围。"澹霞消尽,何事依约有微红",淡淡的晚霞虽已消散,但仍残留一抹微红,暗示着月即将升起。

"湖上晚来风细,吹尽一天残雨,苍翠湿千峰",晚风吹过湖面,驱散了白天的雨滴,使得山峦显得更加青翠湿润。接着,词人将视线转向天空,"长空月"如玉壶中的冷月,映照在湖面上,增添了清冷的意境。

"问明月,应解笑,白头翁",词人以幽默自嘲的方式,向月亮倾诉自己对时光流逝的感慨,月亮似乎能理解他的心境。"不堪老去,依旧临水照衰容",他感叹岁月无情,对着湖水照见自己衰老的面容。

"良夜几横烟棹,独倚危樯西望,目断远山重",夜晚的湖面泛起轻烟,词人独自倚靠船栏,遥望远方的山峦,心中充满孤独和对远方故人的思念。

最后,词人以"但恨故人远,此乐与谁同"收尾,表达了对友人不在身边的深深遗憾,以及无人共享此刻美景的寂寥之情。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人对西湖月色的独特感受和人生哲理的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100