我诗如曹郐，浅陋不成邦。
公如大国楚，吞五湖三江。
赤壁风月笛，玉堂云雾窗。
句法提一律，坚城受我降。
枯松倒涧壑，波涛所舂撞。
万牛挽不前，公乃独力扛。
诸人方嗤点，渠非晁张双。
但怀相识察，床下拜老庞。
小儿未可知，客或许敦厖。
诚堪婿阿巽，买红缠酒缸。
形式:古风押[江]韵翻译
我的诗才如同曹郐国，浅薄得无法支撑一个国家。您的才华如同大国楚国，能容纳五大湖和三大江。赤壁的风月与笛声，映照在玉堂的云雾窗户。诗句法则严谨统一，坚固的城市接受我的归顺。枯松倒伏在山谷溪壑，被波涛冲击碰撞。即使千牛也无法拉动，您却独自承担起重任。众人嘲笑指点，他并非无能之辈，如同晁错、张良的双璧。只因深知您的品性，我在床下拜见您，如庞统般谦逊。孩子的未来难以预料，客人或许会像您一样敦厚朴实。您的确是阿巽那样的佳婿，足以买下红缠酒缸庆祝。注释
曹郐：古代小国名，比喻才学浅薄。大国楚：比喻才华出众，能包容众多。赤壁：历史地名，此处可能指代战场或景色。玉堂：古代宫殿或书房的美称。晁张双：历史上的贤臣，比喻有才能的人。床下拜：表示尊敬的谦虚姿态。阿巽：可能是人的名字，也用来形容好品质。红缠酒缸：红色的酒缸，象征庆祝或敬意。鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚对自己诗歌风格的自嘲和自我评价。他将自己比喻为才情浅薄的曹郐，与大国楚国的雄浑相比，显得微不足道。然而，他以赤壁的风月笛声和玉堂的云雾窗景为背景，强调自己的诗句虽然看似平易，却蕴含深意，如同律法般严谨，能够打动人心。
他自比为能独自扛起巨石的大力士，即使他人嘲笑，他也自信非同寻常，如同晁错、张仪那样的人物。他期待得到识者理解，如同庞统那样被敬重。对于未来的读者，他暗示即使是小孩也可能欣赏他的诗，而客人或许会因其淳朴而赞赏。
最后，他以“诚堪婿阿巽，买红缠酒缸”作结，表达出对诗歌流传后世，甚至能带来生活乐趣的期许。整体来看，这首诗幽默诙谐，既展现了黄庭坚的自谦与自信，也流露出他对诗歌艺术的执着追求。