小轩幽槛雨丝丝，种竹移花及此时。
客去解衣投卧榻，半醒半醉又成诗。
形式:七言绝句押[支]韵翻译
小轩里的栏杆外下着细雨，正是种植竹子和花草的好时节。客人离去后，我脱下衣服躺在床榻上，半梦半醒间又创作出新的诗篇。注释
小轩：小小的窗户边。幽槛：静谧的栏杆。丝丝：形容雨点细密。种竹移花：种植竹子和移动花朵。及此时：趁着这个时节。客去：客人离开。解衣：脱下衣服。投卧榻：躺到床上。半醒半醉：半睡半醒的状态。又成诗：又创作出诗歌。鉴赏
这首诗描绘了诗人身处小轩之中，窗外细雨如丝，正是移栽竹子和花卉的好时节。诗人忙于园艺劳作，客人离去后，他脱下衣物，半梦半醒之间，灵感涌动，创作出诗篇。这体现了诗人闲适的生活态度和浓厚的诗意情怀，以及在日常琐事中觅得诗意的敏感与才情。陆游的这首《杂感五首(其二)》展现了他寓情于景、即兴吟咏的艺术特点。