诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

杂歌谣辞.临江王节士歌原文及翻译

作者: 时间:2025-11-11阅读数:0

唐-李白

洞庭白波木叶稀,燕鸿始入吴云飞。

吴云寒,燕鸿苦,风号沙宿潇湘浦。

节士悲秋泪如雨,白日当天心。

照之可以事明主,壮士愤,雄风生。

安得倚天剑,跨海斩长鲸。

形式:乐府曲辞

翻译

洞庭湖面白浪微,落叶稀疏燕雁飞。吴地云冷雁声苦,风吹沙起泊江边。志士悲秋泪水涟,太阳高悬照心田。光照可昭君王知,壮士激愤雄风起。如何能有倚天剑,横渡大海斩巨鲸。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的景象,洞庭湖的水波涌涌,树叶稀疏。诗人通过对自然景色的描写,表达了自己对时事的感慨和内心的情感。"燕鸿始入吴云飞"一句,燕子开始进入吴地的云中,给人一种秋意浓郁、天高云淡之感。

"节士悲秋泪如雨"表明诗人对于时局的忧虑和悲愤,泪如溪流,表现了深沉的情感。"白日当空心"则是说在这样的背景下,即使阳光普照,也无法驱散内心的阴霾。

接下来的"照之可以事明主,壮士愤,雄风生"显示了诗人对于理想和抱负的执着,以及对英雄事业的向往。最后两句"安得倚天剑,跨海斩长鲸"则充满了豪迈与浪漫色彩,将个人意志比作倚天之剑,力求超越常人,横扫一切障碍。

整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界,以及对于英雄壮举的无限向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100