诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

别聪道人归缙云原文及翻译

作者: 时间:2025-11-10阅读数:0

宋-杨亿

二年假守栝苍城,郡榻唯师即送迎。

捣药几怜春漏永,调琴长待夜蟾生。

心猿已伏都无念,海鸟相逢自不惊。

送别秋郊岂成恨,白云青嶂是归程。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

我在这里担任两年代理官职,郡守的职务主要是迎接和送别老师。每当春天夜晚漫长,我更怜惜研磨草药的时间;等待夜晚月亮升起,常常弹奏古琴。内心如猿猴般躁动的心已经平静,不再有任何杂念。在秋天的郊外送别,怎能产生遗憾?前方只有白云青山,那是我的归途。

注释

假守:代理官职。郡榻:郡守的官邸。春漏永:春天夜晚漫长。夜蟾生:夜晚月亮升起。心猿已伏:内心平静,没有杂念。海鸟相逢:比喻自己像海鸟一样自由。成恨:产生遗憾。白云青嶂:形容远方的自然景色,象征归途。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在边远城镇的生活情景和内心感受。开篇“二年假守栝苍城”表明诗人长时间驻扎于偏僻之地,感受到孤独与寂寞。"郡榻唯师即送迎"则写出了地方官员对其关照备至的礼遇。

接着,“捣药几怜春漏永”表现了诗人在长夜中捣碎草药以度日月,透露出一种无奈和对时间流逝的感慨。"调琴长待夜蟾生"则描绘出诗人在静谧的夜晚调整琴弦,以等待夜空中的蟾蜍星(即北斗七星)的出现,这不仅是对音乐的热爱,也反映了诗人期待天象变化以安慰自己的孤独心境。

"心猿已伏都无念,海鸟相逢自不惊"表达了一种超然物外的心态。诗人通过修炼将心中的杂念(比喻为“猿”)平伏,而当遇到海鸟这样的偶然事件,也能够保持不为所动的宁静。

最后,“送别秋郊岂成恨,白云青嶂是归程”则写出了诗人在秋天送别时内心的复杂情感。尽管有着离别之苦,但面对壮丽的山峰和白云,诗人仍然选择了坚定的归途。

整首诗通过对日常生活细节的刻画,以及对自然环境的描绘,展现了诗人在边远地区独特的情感体验以及超脱世俗的心灵状态。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100