万物自生听，太空恒寂寥。
还从静中起，却向静中消。
形式:五言绝句押[萧]韵翻译
一切事物自然生长，宇宙间永远寂静寥阔。宁静中产生万物，又在宁静中归于消失。注释
万物：所有的事物。自生听：自然生长并发出声音。太空：广阔的天空或宇宙。恒：永恒地。寂寥：寂静空旷。还从：又从。静中：宁静的状态。起：产生。却向：又向着。消：消失。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、回归自然的境界。"万物自生听，太空恒寂寥"两句表达了万物各自按照自己的规律生长，不受外界干扰，而宇宙之大，常处于一种安静无声的状态。这里的“听”字有顺其自然之意，“寂寥”则形容空间的广阔与宁静。
"还从静中起，却向静中消"进一步强调了万物生发、变化和归宿都在这普遍的静谧之中。这里的“静”不仅是外部环境的安宁，更蕴含着一种内在的平和与无为。
整首诗通过对比万物的自然生长与宇宙的寂寥，表达了一种顺应自然、归于本真的哲学思考。诗人韦应物以此抒发了自己对于生命、宇宙及其规律的深刻体悟。