去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。
形式:七言律诗押[寒]韵翻译
去年冬至我在长安度过，拄杖时还佩戴着獬豸冠。今年冬至又在长安，想到阶下远方的冰雪严寒。梦境中跟随队伍向天朝进发，身处偏远之地为国事艰难奋斗。遥望北方南郊音信全无，只有江边泪水纵横无尽。注释
去年：指过去的一年。长至：冬至节气。长安：古都长安。策杖：拄杖而行。獬豸冠：古代官吏的冠饰，象征公正。此岁：今年。至日：冬至。遥想：想象。雪霜寒：寒冷的冰雪天气。梦随：梦中跟随。行伍：军队。穷荒：偏远荒凉之地。报国难：为国家的困难而奋斗。北望：向北眺望。南郊：长安城南郊。消息断：没有消息。泪阑干：泪水纵横。鉴赏
此诗描绘了一位被贬官吏在外的深切哀愁和对国家的忠诚之情。"去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠"一句，通过对往昔荣华时刻的回忆，反衬出诗人目前的落魄与孤独。"此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒"则表达了诗人在冬至这一特定节气中的感受，通过对远方家乡的思念，抒发了对亲情和温暖的渴望。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难"这两句透露出诗人内心深处的不甘寂寞和忠诚于国家的心志。尽管身处边远贫瘠之地，但他仍然坚持着为国尽职的决心。
最后，"北望南郊消息断，江头唯有泪阑干"一句，则是诗人对家乡消息中断、无从得知的悲哀，以及在江边独自流泪的凄凉情境。泪水如溪流般不断，是诗人内心深处的哀伤和无尽的思念。
整首诗通过对时光变迁、个人命运的反思，以及对家国的深切关怀，展现了诗人复杂的情感世界和坚定的政治立场。