诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

赠所思原文及翻译

作者: 时间:2025-11-07阅读数:0

唐-崔仲容

所居幸接邻,相见不相亲。

一似云间月,何殊镜里人。

丹诚空有梦,肠断不禁春。

愿作梁间燕,无由变此身。

形式:五言律诗押[真]韵

翻译

我居住的地方幸运地靠近邻居,但见面却感觉并不亲近。就像天上的月亮和镜中的自己,没有什么不同。虽然心中充满真诚,但面对春天的到来,内心仍感到痛苦。我渴望像梁间的燕子一样自由,但无法改变现在的身份。

注释

所居:居住的地方。幸接邻:幸运地相邻。不相亲:不亲近。一似:就像。云间月:天上的月亮。何殊:没有什么不同。镜里人:镜中的自己。丹诚:真诚的心。空有梦:只有梦想。肠断:心痛。不禁春:无法抵挡春天。愿作:渴望成为。梁间燕:梁上的燕子。无由:无法。变此身:改变自己的身份。

鉴赏

这首诗是唐代诗人崔仲容的作品,名为《赠所思》。从诗中可以感受到诗人对远方所思之人的深切思念和无奈的情感。

"所居幸接邻,相见不相亲。"这两句表达了诗人与心上人虽近在咫尺,却无法真正亲近的痛苦。这份距离感,不仅是空间上的,也是情感上的隔阂。

"一似云间月,何殊镜里人。"这里的比喻生动形象,云间之月和镜中之人都无法触及,表达了诗人对所思之人的遥不可及的哀愁。

"丹诚空有梦,肠断不禁春。""丹诚"指的是真挚的情感,而这份情感只能在梦中得到释放,这种无奈和悲凉让人心痛。而"肠断不禁春"则是说到了春天,思念之情愈加难以抑制。

"愿作梁间燕,无由变此身。"这里的"梁间燕"比喻自由自在的生活,而诗人却无法改变自己的处境,只能心向往之而已。这两句流露出一种对现实无力的无奈感和对自由的渴望。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象,展现了诗人内心深处的孤独和悲凉,以及对爱情无法触及的无尽哀愁。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100