提壶卢，树头劝酒声相呼，劝人沽酒无处沽。
太岁何年当在酉，敲门问浆还得酒。
田中黍穗处处黄，瓮头新绿家家有。
形式:古风翻译
提着酒壶，树梢上传来互相劝酒的声音，劝人们去买酒却无处可买。请问今年太岁在哪个月份，敲门询问能否换得一些酒。田里的黍米已经金黄一片，家家户户的酒缸里都储满了新酿的绿色酒液。注释
提壶卢：提着酒壶。劝酒声：互相劝酒的声音。沽酒：买酒。无处沽：无处可买。太岁：古人指天体运行中的木星，此处代指年份。酉：农历十二地支中的酉，对应秋季，古人认为酉月是酿酒的好时节。敲门问浆：询问是否能换得酒。还得酒：还能得到酒。田中黍穗：田野里的黍子。处处黄：到处都是金黄色。瓮头新绿：酒缸口的新酒。家家有：每家每户都有。鉴赏
这首诗描绘了一幅乡村饮酒图景。"提壶卢"是古代一种酒壶的名称，诗人以拟人的手法，赋予酒壶以生命，让它在树头欢快地发出劝酒的声音，呼唤人们前来沽酒。然而，这声音却显得有些无奈，因为四处寻找酒卖的地方都难以觅得。
接着，诗人借太岁的神话传说，暗示酉时（下午五点至七点，对应十二生肖中的鸡，酉为鸡的时辰）是饮酒的好时机，于是他敲门询问是否有酒可买。这里的"太岁何年当在酉"不仅点明了时间，也寓含着对传统习俗的尊重和期待。
田间的黍穗已经成熟，金黄一片，象征着丰收的季节，而家家户户的酒瓮里都储藏着新酿的绿色美酒，显示出农村生活的富饶和淳朴。整体来看，这首诗通过生动的场景和富有象征意义的意象，展现了宋代乡村的风俗人情和人们对美好生活的向往。