休嗟城邑住天荒，已是仙枝耀故乡。
从此方舆载人物，海边邹鲁是潮阳。
形式:七言绝句押[阳]韵翻译
不必感叹城市长久荒废，这里已是仙人般的光辉照耀着故乡。从此以后，这片土地承载着众多的人物，如同海边的儒家圣地邹鲁一般，这里是潮阳。注释
嗟：感叹。城邑：城市。天荒：长久荒废。仙枝：比喻有如仙人般的光辉。耀：照耀。故乡：家乡。方舆：泛指大地或国家。载：承载。人物：人们。邹鲁：古代山东地区，以学术文化繁荣著称。潮阳：地名，位于中国广东省。鉴赏
这首诗是宋代诗人陈尧佐所作的《送王生及第归潮阳》。诗中表达了对王生科举及第的祝贺和对他回归故乡潮阳的期待。"休嗟城邑住天荒"一句，意在安慰王生不必为远离京城而叹息，暗示他已取得非凡成就；"已是仙枝耀故乡"，比喻王生如仙人之子，光芒四射，照亮了家乡；"从此方舆载人物"，描绘出王生才华横溢，将带动家乡的文化繁荣；最后"海边邹鲁是潮阳"，以古代学术繁盛之地邹鲁来比喻潮阳，预示着潮阳将因王生的到来而更加书香满溢。整首诗洋溢着对人才的赞赏和对故乡未来的美好祝愿。