诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

嘉禾屯田纪绩诗原文及翻译

作者: 时间:2025-11-06阅读数:0

唐-朱自勉

茫茫九区,阳九躔灾。丘荒札瘥,田卒污莱。

天步未移,连师满野。不耕不穫,仰食于下。

嗷嗷遗人,糊口馈军。帝曰予忧,爰立其屯。

且战且耕,古之善经。辟师肃祗,王命是将。

嘉禾之田,际海茫茫。取彼蓁荒,画为封疆。

朱公莅之,展器授方。田事既饬,黎人则康。

我屯之稼,如云漠漠。夫位棋布,沟封绮错。

朱公履之,劝耨趋穫。稂莠不生,螟蝥不作。

岁登亿计,征宽税薄。息我蒸人,遂其耕凿。

我屯之庾,如京如坻。嘉量是登,方舟是维。

赞皇献之,达于京师。饱我六军,肃将天威。

畎距于沟,沟达于川。故道既堙,变沟为田。

朱公浚之,执用以先。浩浩其流,乃与湖连。

上则有涂,中则有船。旱则溉之,水则泄焉。

曰雨曰霁,以沟为天。俾我公私,永无饥年。

公田翼翼,私田嶷嶷。不侵其畔,不犯其穑。

我仓既盈,尔廪维亿。屯人熙熙,邑人怡怡。

不扰其务,不干其时。我无尔暴,尔无我欺。

我有官属,朱公训之。我有徒侣,朱公恤之。

我有众役,朱公率之。我有微功,朱公序之。

起于田中,印绶累累。何以况之,福禄如茨。

何以久之,刻篆于碑。

形式:四言诗

鉴赏

此诗描绘了唐代朱自勉在嘉禾地区实施屯田政策的过程与成果。开篇即以“茫茫九区,阳九躔灾”点明背景,描述了当时社会动荡、自然灾害频发的情景。接着,“丘荒札瘥,田卒污莱”进一步描绘了土地荒芜、人民生活困苦的景象。

随后,诗人转而叙述了屯田政策的实施过程:“天步未移,连师满野。不耕不穫,仰食于下。”在这样的背景下,皇帝下令设立屯田,士兵们一边作战一边耕种,体现了古代军事与农业相结合的智慧。“辟师肃祗,王命是将”,朱自勉被委任为屯田的负责人,他制定了详细的规划和措施。

“嘉禾之田,际海茫茫。取彼蓁荒,画为封疆。”在广阔的嘉禾地区,朱自勉将荒地变为良田,划定了明确的边界。通过他的努力,农田得到了妥善管理,百姓的生活逐渐改善:“田事既饬,黎人则康。”

接下来,诗人详细描绘了屯田的成果:“我屯之稼,如云漠漠。夫位棋布,沟封绮错。”农田如同云雾般茂盛,田间道路和沟渠交错布置,井然有序。朱自勉亲自巡视,指导农事,确保农田免受杂草侵害,害虫不生。

“岁登亿计,征宽税薄。”粮食丰收,政府减轻了赋税,使百姓得以休养生息。朱自勉还关注民生,让百姓能够安心耕作,不再受到干扰:“我无尔暴,尔无我欺。”

最后,诗人总结了屯田政策带来的长远影响:“我有官属,朱公训之。我有徒侣,朱公恤之。我有众役,朱公率之。我有微功,朱公序之。”朱自勉不仅亲自参与农事,还教导下属,关心民众,组织劳力,表彰微小的功绩。他的努力使得官府与百姓之间关系和谐,共同繁荣。

整首诗通过生动的描绘,展现了朱自勉在嘉禾地区实施屯田政策的成功,以及这一政策对当地社会经济和人民生活带来的积极影响。诗中充满了对朱自勉勤政爱民、治理有方的赞美之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100