结叶还临影，飞香欲遍空。
不意馀花落，翻沈露井中。
形式:五言绝句押[东]韵翻译
叶片相接又映照身影，飘散的芳香意图弥漫天空。没想到剩余的花瓣凋落，反而沉入了露水覆盖的井中。注释
结叶：叶片相互交叠。临影：映照着身影。飞香：飘散的芳香。遍空：遍布天空。不意：没想到。馀花：剩余的花瓣。落：凋落。翻沈：反而沉没。露井：露水覆盖的井。中：里面。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日花前月下的意境。"结叶还临影，飞香欲遍空"两句写出了夭桃（一种野生果实）在春夜里盛开的情景，其花瓣紧闭依旧贴近树枝，而散发出的花香似乎要弥漫整个夜空，给人以无限遐想。这里的"影"可能指月光下的花影，增添了一丝神秘感。
接着的"不意馀花落，翻沈露井中"则表现了诗人对于夭桃易逝美景的一种无奈和惆怅。在自然界里，夭桃虽然绚烂，却难逃时间的摧残。"不意"表达了一种出乎意料的情感转折，而"馀花落"则是对夭桃盛开后必然会有的凋零现象的描写。而这些落下的花瓣，又被清晨的露水冲刷，最终沉积在井中，显得格外凄凉。
整首诗通过对夭桃生长环境和生命周期的细腻刻画，传达了诗人对于生命易逝、美好难留的感慨。同时，这种情感也与当时社会动荡、个人命运多舛的背景相呼应，透露出作者内心的忧虑和无奈。在艺术表现上，孔绍安巧妙地运用了对比和意象的手法，使诗句既富有画面感，又蕴含深刻的情感。