东岸菊丛西岸柳，柳阴烟合菊花开。
一条秋水琉璃色，阔狭才容小舫回。
除却悠悠白少傅，何人解入此中来。
形式:古风押[灰]韵翻译
菊花盛开在东岸，柳树成荫在西边，柳烟弥漫与菊花的开放相映成趣。秋水清澈如琉璃般透明，水面宽度仅能容纳小船来回穿梭。除了那位悠闲的白少傅，还有谁能理解并欣赏这样的景色呢？注释
东岸：河流东边的岸。菊丛：成片的菊花。西岸柳：河流西边的柳树。柳阴：柳树形成的阴影。烟合：烟雾笼罩。菊花开：菊花绽放。一条：指一条河。秋水：秋天的河水。琉璃色：形容水清澈透明如琉璃。阔狭：宽度的变化。才容：勉强能容纳。小舫：小船。回：来回行驶。除却：除了。悠悠：形容人的悠闲自在。白少傅：古代官职名，这里指特定人物。何人：谁。解入：理解并进入。此中来：来到这种情境之中。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象，通过对比菊花和柳树的不同之美，展现了秋天特有的清新气息。东岸的菊丛和西岸的垂柳各自展现出它们独特的风姿，而柳树投下的阴影与盛开的菊花交织在一起，形成了一幅和谐而生动的画面。
一条秋水以琉璃之色流淌，其清澈透明如同精美的玉石。狭窄的河道只能容纳小舫漂浮，这不仅描绘了景象，也暗示了一种宁静而淡泊的生活态度。
最后两句提到了白少傅，此处可能是借用历史人物来表达诗人对隐逸生活的向往。诗中通过“悠悠”一词，传递出一种超脱世俗、心境清远的情感。整首诗流露出一种对自然之美的欣赏和对简单生活的向往，同时也透露了诗人对于隐逸生活的无限憧憬。