浮阳灭霁景，万物生秋容。
登楼送远目，伏槛观群峰。
原野旷超缅，关河纷杂重。
清晖映竹日，翠色明云松。
蹈海寄遐想，还山迷旧踪。
徒然迫晚暮，未果谐心胸。
结桂空伫立，折麻恨莫从。
思君达永夜，长乐闻疏钟。
形式:排律押[冬]韵翻译
夕阳消散了雨后的景色，秋天的万物展现出新的面貌。我登上高楼，目光远眺，倚着栏杆欣赏连绵起伏的山峰。广袤的田野开阔而遥远，关隘河流错综复杂。清澈的阳光照在竹子上，青翠的松树在云雾中更加鲜明。我想象自己投身大海，寻找遥远的思绪，回归山林却迷失了旧日足迹。徒然看到天色渐晚，心中的愿望仍未实现。我独自站立，空想着结桂为盟，但遗憾无法实现。思念你直到深夜，只听到远处寺庙传来的稀疏钟声。注释
浮阳：夕阳。霁景：雨后晴朗的景色。万物：自然界的一切。秋容：秋天的景象。登楼：登上高处。远目：远望。伏槛：倚靠栏杆。群峰：多座山峰。原野：广阔的田野。旷超缅：开阔遥远。关河：关隘和河流。纷杂重：错综复杂。清晖：清澈的阳光。竹日：竹林中的阳光。翠色：青翠的颜色。云松：云雾中的松树。遐想：遥远的想象。还山：回归山林。晚暮：傍晚。未果：未能实现。结桂：结盟的愿望。恨莫从：遗憾无法实现。思君：思念你。永夜：漫漫长夜。长乐：远方的寺庙。疏钟：稀疏的钟声。鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日送别的景象。诗人在秋天的黄昏时分登上楼台，眺望远方，那些即将消逝的云霞似乎也带上了秋意。万物在这秋色中显得格外鲜明，但这种美丽又不禁让人感到有些孤寂和哀愁。
"浮阳灭霁景，万物生秋容"两句，以简洁的笔触勾勒出秋天特有的景致。霭霭黄昏之中，万物皆显露出它们独有的秋色，这些字里行间流露出诗人对自然美景的深切感受。
接着，“登楼送远目，伏槛观群峰”两句，则是诗人登高望远，心中充满了对远方亲友或故乡的思念。这里的“远目”不仅指肉眼所能及的远处，更有着精神上的向往和追求。
"原野旷超缅，关河纷杂重"两句，通过对广阔原野与蜿蜒曲折的山川之景的描绘，表达了诗人内心的复杂情感。这里的“旷超缅”和“纷杂重”，既是地理环境的写照，也是诗人情感世界的投影。
"清晖映竹日，翠色明云松"两句，则转向了对自然光线和植物之美的描绘。这里的“清晖”、“翠色”，都是秋天特有的景象，透露出诗人对这份美好既有欣赏，又有所感悟。
接下来的"蹈海寄遐想，還山迷旧踪"两句，更是深化了诗人的思绪。这里的“蹈海”和“还山”，不仅指实实在在地理上的行动，也象征着心灵的远航和对过往记忆的追寻。
最后，“徒然迫晚暮，未果谐心胸。结桂空伫立，折麻恨莫从。思君达永夜，长乐闻疏钟。”这几句，则表达了诗人在黄昏落幕时分所感受到的无奈和孤独，以及对友人的深切思念。这一段文字通过“结桂”、“折麻”等意象，传递出一种淡淡的哀愁和不舍。
整首诗以其细腻的情感和生动的景物描写，展现了诗人在秋天送别时所体验到的复杂情感。