煜煜夕日，逝何忽兮。有辉而星，尔留曷其。
我视而冥，我适不行。我尽日乃倾，独何求于尔星。
形式:琴操翻译
明亮的夕阳为何消逝得如此匆忙？它闪耀如星，你停留的时间为何如此短暂？注释
煜煜：形容夕阳明亮的样子。夕日：傍晚的太阳。逝：消失。忽兮：突然、迅速。有辉而星：像星星一样闪烁。尔：你，指夕阳。留：停留。曷其：何时，何其，表示疑问。视：看。冥：昏暗，看不见。适：恰好，正好。不行：不能行走。尽日：整天。倾：倾斜，这里指落山。独：独自。求：寻求，要求。于：对，向。鉴赏
这首诗描绘了夕阳西下的景象和诗人对时间流逝的感慨。开篇“煜煜夕日，逝何忽兮”两句直接描写了夕阳如血，时间飞逝的景象，“煜煜”形容夕阳的明亮与温暖，而“逝何忽兮”则表达了对时光易逝的感慨。
接下来的“有辉而星，尔留曷其”两句，诗人将目光转向夜空中开始闪烁的星辰，似乎在询问这些星辰为何能够长久停留。这里，“辉”指的是星辰发出的光芒，而“尔留曷其”则表现了诗人对星辰不变的羡慕。
“我视而冥，我适不行”两句，诗人表达了自己虽然看到了这些恒久的星辰，但自己的步伐却无法停下，不能像星辰那样永恒。这里，“我视而冥”表明诗人对于这些恒久存在的事物有所感悟，而“我适不行”则是对自己无法长存的无奈。
最后，“我尽日乃倾，独何求于尔星”两句，诗人在夕阳将倾之际，独自思考着自己对于那些永恒事物的追求。这里，“我尽日乃倾”描绘了太阳即将下山的景象，而“独何求于尔星”则是对星辰所代表的永恒价值的向往和追求。
这首诗通过夕阳与星辰的对比，表达了诗人对于时间流逝、生命短暂以及对永恒之物的无限向往。诗中运用了鲜明的意象和深刻的情感，展现了一种超脱尘世的哲思。