诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

戏咏村居二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-04阅读数:0

宋-陆游

歌起陂头正插秧,梯斜篱外又剶桑。

日长处处莺声美,岁乐家家麦饭香。

林杏半丹禁宿雨,丛萱自敛避斜阳。

北窗合是羲皇上,巳置临风八尺床。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

农夫在山坡上歌唱,一边插着稻秧,梯子斜靠在篱笆外,人们又开始采桑养蚕。白天漫长,处处鸟语花香,每家每户都沉浸在丰收的喜悦中,麦饭的香气四溢。林中的杏树一半被雨水打湿,呈现出深浅不一的红色,萱草丛避开夕阳的照射自行收敛。北窗边仿佛回到了远古时代,人们悠闲地躺在八尺宽的凉床上,享受清风拂面。

注释

陂头:山坡。剶:采。莺声:鸟鸣声。麦饭香:麦子做的饭香。禁宿雨:经雨后。敛:收敛。羲皇上:远古时代。巳置:已经摆放。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。诗人以农忙时节为背景,通过"陂头插秧"和"篱外剶桑"的细节,展现了农民们的辛勤劳动。"日长莺声美"和"麦饭香"则渲染了夏日的宁静与和谐,体现出农耕社会的田园诗意。

"林杏半丹"描绘了杏树在雨后透出的鲜艳色彩,"丛萱自敛避斜阳"则写出了萱草在夕阳下收敛的姿态,富有自然情趣。最后两句,诗人想象自己仿佛回到了远古的羲皇时代,享受着清风和舒适的临风八尺床,表达了对简朴生活的向往和对自然宁静的追求。

总的来说,这首诗语言质朴,意境优美,既赞美了农村生活的宁静与美好,也流露出诗人对理想生活的憧憬。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100