诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

寻石瓮寺上方原文及翻译

作者: 时间:2025-11-04阅读数:0

唐-贾岛

野寺入时春雪后,崎岖得到此房前。

老僧不出迎朝客,已住上方三十年。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

春天雪后我来到一座荒僻的寺庙,山路崎岖才到达这间僧房前。

注释

野寺:荒僻的寺庙。入时:正值。春雪后:春天雪后。崎岖:山路不平。到:到达。此房前:这间僧房前。老僧:年老的僧人。不出迎:没有出来迎接。朝客:早朝的官员或来访者。已住:已经居住。上方:寺庙的上层,指修行的地方。三十年:三十年时间。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春雪之后抵达一座偏僻的寺庙的情景。"野寺入时春雪后,崎岖得到此房前"两句生动地勾勒出行者穿越崎岖之地,在春雪初晴后的环境中终于到达了一间孤零零的佛堂前的情境。

诗人通过"老僧不出迎朝客,已住上方三十年"这两句话,传达了寺庙内一位长期居住、淡泊名利的老僧形象。老僧对外界的隔绝与淡然,以及他在山中修行多年的坚守,让人感受到一种超然物外的宁静与孤独。

整首诗以其鲜明的意象和深远的情怀,展现了诗人对于世俗喧嚣背后的清净世界的向往。同时,通过对寺庙环境与老僧生活状态的描写,也反映出诗人对静谧自然美景和内心世界的深刻感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100