诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

甲戌正月十四日书所见来日惊蛰节原文及翻译

作者: 时间:2025-11-04阅读数:0

宋-张元干

老去何堪节物催,放灯中夜忽奔雷。

一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来。

形式:七言绝句押[灰]韵

翻译

年老体衰怎能承受节令的催促,元宵夜半忽然响起雷声。一声巨响惊动了如龙蛇般蛰伏的万物,连蚯蚓和蛤蟆都出来了。

注释

何堪:怎能承受。节物:季节变换的景物。放灯:元宵节放灯。中夜:半夜。奔雷:突然的雷声。大震:巨大的震动。龙蛇:比喻蛰伏的生物。起:苏醒或出现。蚯蚓虾蟆:泛指地下的小动物。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面,表达了诗人对时光流逝和自然界变化的感慨。"老去何堪节物催"一句,透露出时间在悄然流逝,年华在不断增长,这种感觉常伴随着季节的变换而来。"放灯中夜忽奔雷"则描绘了一个突发事件,即便是在平静的夜晚,也可能突然发生惊雷之事。

接下来的两句"一声大震龙蛇起,蚯蚓虾蟆也出来"描写了惊蛰节这一自然现象。在这个时节,大地回春,连沉睡于地下的一些动物也不禁被惊醒而出。这里的“龙蛇”可能是比喻,即那些在冬眠中苏醒的动植物,而“蚯蚓虾蟆也出来”则更加具体地展示了这些小生物因为雷声而钻出土壤,活跃起来的情景。

整首诗语言生动形象,通过对惊蛰节自然现象的描写,表现了诗人对于生命力与季节更迭的感悟。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100