捻指环，相思见环重相忆。
愿君永持玩，循环无终极。
形式:古风押[职]韵翻译
轻捻着指间的戒指，每次看见它都重重勾起相思之情。希望你永远佩戴把玩，这份情感如同戒指循环往复，没有尽头。注释
捻指环：用手指轻轻搓转戒指的动作，表达思念。相思：对远方人的深切思念。见环：看到戒指的时候。重相忆：再次深刻地回忆起（与某人的点滴）。愿君：希望你。永持玩：永远佩戴并珍惜。循环：如同圆环一样周而复始。无终极：没有结束的时候，意指永恒。鉴赏
这首诗是王氏妇赠给李章武的一首情诗，反映了诗人对爱情的深切渴望和相思之情。诗中的“捻指环”描绘了一种细腻而温馨的情景，通过手指玩弄一个环来表达内心复杂的情感，这个简单的动作蕴含了丰富的情感力量。
“相思见环重相忆”，这里的“相思”二字点明了诗人在此刻的心境，是对远方所思之人的深情怀念。而“环重”则象征着这份思念如同一个无尽的轮回，无法挣脱。这种思念随着时间的推移而愈发浓烈，如同这个不断被捻动的手环一般。
“愿君永持玩，循环无终极”，诗人在这里表达了对对方的深情愿望，她希望这份情感能像手中的环一样，被对方永远珍视，不断地回味其中的每一个瞬间。这种情感没有尽头，是一个循环往复，无始无终的过程。
总体而言，这首诗通过细腻的情感描写和简洁的语言，展现了古代女性对于爱情深沉而又微妙的情感世界。