金陵城东谁家子，窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来，随人直渡西江水。
楚歌吴语娇不成，似能未能最有情。
谢公正要东山妓，携手林泉处处行。
形式:古风翻译
在金陵城东是谁家的少年，偷偷地聆听窗外的琴声。一朵落花从天而降，随风飘过西江水面。楚地的歌声夹杂着吴地的方言，娇媚却含糊不清，仿佛带着深深的情感。谢公（谢安）只想与东山的歌妓携手，漫步在山林泉边的每一步。鉴赏
这首诗描绘了一幕生动的景象：在金陵城东，有一个年轻人家，他悄悄地倾听着窗户里传来的琴声。春天的花瓣随风飘落，仿佛从天而降，与行人一同渡过西江的水面。这首诗通过对自然景物和音乐的描写，表达了诗人对美好事物的感受和留恋。
"楚歌吴语娇不成，似能未能最有情"一句，则透露出诗人对于南方（楚地与吴地）美妙的歌谣虽然难以完全领会，却能感受到其中蕴含的情感之深厚。这也显示了李白对不同地域文化的尊重和欣赏。
最后两句"谢公正要东山妓，携手林泉处处行"则是诗人表达自己想要效仿古代隐逸谢安，去寻找心仪的女性伴侣，与之共享大自然中的美好时光。这既体现了诗人的自由不羁，也反映了他对理想生活状态的向往。