诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋夜与友人宿原文及翻译

作者: 时间:2025-10-30阅读数:0

唐-许浑

楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。

蒹葭露白莲塘浅,砧杵夜清河汉凉。

云外山川归梦远,天涯岐路客愁长。

塞城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。

形式:七言律诗押[阳]韵

翻译

楚国共度了十个寒霜的岁月,心中千般愁绪几乎令人承受不住。芦苇上的露珠映白了莲花池塘,夜晚的捣衣声在银河般的河水旁显得清凉。遥望云外的山川,归乡的梦境遥远,旅人独在天涯,愁绪漫长。边城破晓时分,笛声悠扬,我仍躺在东窗下,月光洒满了床榻。

鉴赏

这首诗描绘了一种深秋旅行的景象,诗人与朋友一同经历了十次霜冻的考验,心中积累了许多难以言说的苦恼。诗中的自然景物,如蒹葭露、白莲塘浅,都营造出一种萧索而静谧的氛围。而砧杵夜清河汉凉,则让人感受到秋夜的寂静与寒冷。

云外山川归梦远,天涯岐路客愁长,这两句表达了诗人对遥远家乡的思念,以及旅途中孤独和忧伤的情绪。塞城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床,则描写了一种隔绝与静寂之美,让读者感受到诗人在深夜听着管笛声响,依然沉浸于明亮的月光中的情景。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的真实抒发,展现了诗人秋夜旅行时的情感体验和深邃的哲思。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100