远山酋萃翠凝烟，烂漫桐花二月天。
游遍九衢灯火夜，归来月挂海棠前。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
远方的山峦翠绿如烟，繁花烂漫的桐花盛开在二月的天空。我在繁华的街道上欣赏夜晚的灯火，直到月儿升起，挂在盛开的海棠树前才回家。注释
远山：远处的山脉。酋萃：聚集。翠凝烟：青翠如烟。烂漫：盛开、绚丽。桐花：梧桐花。九衢：繁华的街道。灯火夜：夜晚的灯火。归来：返回。月挂：月亮升起。海棠：海棠树。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光和市井生活的图画。开篇“远山酋萃翠凝烟”一句，通过对远处山峦氤氲缭绕着青翠的雾气的描写，展现了诗人面对大自然时的情感和意境。“烂漫桐花二月天”则具体指出了时节，二月正是桐花盛开之时，这些细节让读者仿佛能嗅到春日里桐花的香气。
接下来的“游遍九衢灯火夜”一句，用了“游遍”来表达诗人对城市生活的探索和享受，尤其是夜晚的市集，灯火通明，充满了生机与活力。这里的“九衢”通常指的是古代城市中的主要街道，这里可能是泛指整个繁华的市区。
最后，“归来月挂海棠前”，则描绘了一幅诗人夜游结束后归来的情景。月亮高悬在海棠树前，形成了一道美丽的风景线。这不仅是一个时间上的转换，也是空间上的一种回归，从繁华的市集到安静的家园，营造出一种平和宁静的氛围。
整首诗通过对自然景色与人文活动的细腻描写，展现了诗人对生活的热爱以及他深厚的情感。语言流畅，意境优美，是一首值得细细品味的佳作。