诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

观云原文及翻译

作者: 时间:2025-10-30阅读数:0

宋-陈长方

浮云聚散复西东,此处容君一线通。

全体露时如不领,问君何日解相逢。

形式:七言绝句押[东]韵

翻译

浮云聚散又东西漂移,这里为你预留一条通道。当万物显露时若你不回应,你问我何时能再相见。

注释

浮云:比喻变化无常的事物。聚散:聚集和分散,指云朵的形态变化。复:又,再。西东:东西方向,表示空间移动。此处:这里。一线通:指一条连接的途径或机会。全体:全部,所有事物。露:显现,展示。如不领:如果不接受,不理会。何日:何时,哪一天。解相逢:能够相遇,重逢。

鉴赏

这首诗名为《观云》,作者是宋代诗人陈长方。诗中以浮云聚散的自然景象为喻,表达了一种人际关系的哲理。"浮云聚散复西东"描绘了云彩的无常和流动性,暗示世事的变迁莫测。"此处容君一线通"则象征着即使在变动中,也存在着某种联系或机会,犹如浮云间的一丝缝隙。

后两句"全体露时如不领,问君何日解相逢"进一步深化主题,意思是当机会真正显现时,如果不能把握或领悟,那么何时才能再次相遇呢?这表达了诗人对人际交往中机缘与理解的思考,提醒人们要珍惜眼前的机会,及时沟通交流,以免错失良机。整体来看,这首诗寓言深刻,富有哲理,体现了宋代理学崇尚自然、关注人生际遇的思想。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100