属玉双飞水满塘，菰蒲深处浴鸳鸯。
白蘋满棹归来晚，秋著芦花两岸霜。
扁舟系岸依林樾，萧萧两鬓吹华发。
万事不理醉复醒，长占烟波弄明月。
形式:词词牌:清江曲翻译
鸀鸟双双飞离水面，水满小塘，菰蒲深处，鸳鸯两两戏水。船桨划在满是白苹的水面上，我归来已晚，只看到秋日岸边的芦絮像霜一样。我将一叶小舟系在岸边林荫下，上岸来，一阵秋风吹得我两鬓生起白发。我不理万事，醉后又醒，只希望永远占据江上，欣赏这一轮明月。注释
属玉：鸀，水鸟名，似鸭而大，长颈赤目，紫绀色。菰蒲：菰，即茭白；蒲，即蒲草。白蘋：即白苹，水草。棹：桨。林樾：指树林丛聚成荫处。鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的秋夜景象，充满了浓郁的诗意。开篇“属玉双飞水满塘”，设定了一个平和丰饶的场景，水塘因为雨水而充盈，映照着天边的云彩，如同珍贵的玉器一般。接着“菰蒲深处浴鸳鸯”则进一步描绘出水鸟在芦苇丛中嬉戏的画面，给人以生机勃勃之感。
“白蘋满棹归来晚”，诗人用了“晚”字，表达了一天劳作之后归来的疲惫，同时也透露出一丝孤独。而“秋著芦花一岸霜”，则是对自然景象的细腻描写，秋风吹过，芦苇间露出了霜花，既有季节感，也增添了一份清冷。
接下来的“扁舟系岸依林樾”、“萧萧两鬓吹华发”，诗人用了“扁舟”和“林樾”来营造出一种隐逸的生活，两鬓被风吹散，头发间夹带着花香，这些细节都在强调诗人与自然之间的亲密无间。
最后，“万事不理醉复醒”、“长占烟波弄明月”，诗人表达了对世俗纷争的超然，也表现出一种对酒的依赖，借以忘却烦恼。同时，“长占烟波弄明月”则是对自由自在生活态度的赞颂，诗人似乎已经找到了自己的宁静之所，与自然和谐共处。
整首诗通过对秋夜景象的描绘，以及诗人内心世界的展示，展现了诗人的隐逸情怀和超脱世俗的思想。