诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

送人随姊夫任云安令原文及翻译

作者: 时间:2025-10-28阅读数:0

唐-刘言史

闲逐维私向武城,北风青雀片时行。

孤帆瞥过荆州岸,认得瞿塘急浪声。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

我悠闲地跟随你的足迹前往武城,北风吹拂下,如同青雀般轻快前行。

注释

维私:你的足迹。武城:地名,可能指特定的城市或目的地。北风:寒冷的北风。青雀:比喻快速移动的事物,如飞鸟。孤帆:孤独的船帆。瞥过:短暂而迅速地经过。荆州岸:荆州的岸边,古代地名。瞿塘:长江上的一个著名峡谷。急浪声:汹涌澎湃的江水声音。

鉴赏

这首诗是唐代诗人刘言史的作品,名为《送人随姊夫任云安令》。从诗中可以感受到一种淡淡的忧伤和对远去之人的思念。

"闲逐维私向武城,北风青雀片时行。"

这两句描绘了一种悠然自得的情景,"闲逐"表明送别的人物行动从容不迫,而"维私"则暗示了某种私情的存在。"向武城"指的是诗人所送之人的目的地,而"北风青雀片时行"则营造了一种寒冷萧瑟的氛围,似乎时间在缓缓流逝,每一刻都有着淡淡的忧伤。

"孤帆瞥过荆州岸,认得瞿塘急浪声。"

这里的画面转换至水上,"孤帆"孤独的小船行驶于波涛之中,而"瞥过荆州岸"则是诗人通过视觉上的捕捉,感受着远去之人的离别和自己留下的孤单。接着的"认得瞿塘急浪声"进一步加深了这种情感的体验,似乎在告诉我们,那种离别后的空寂与无尽的思念,就如同瞿塘那急遽而过的波涛,不可挽回。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和对人物情感的深刻捕捉,展现了送别时的复杂情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100