诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

归岑山过惟审上人别业原文及翻译

作者: 时间:2025-10-27阅读数:0

唐-灵一

禅客无心忆薜萝,自然行径向山多。

知君欲问人间事,始与浮云共一过。

形式:七言绝句押[歌]韵

翻译

修行人无忧无虑,不再怀念世俗生活,自然而然地,脚步常迈向山林深处。

注释

禅客:指修行之人,此处可理解为隐士或僧人。无心:没有心思,不关心。薜萝:薜荔和女萝,两种植物,常用来比喻隐士的服饰或住所,这里代指世俗生活。自然:顺其自然,不做作。行径:行走的道路,引申为生活方式或行为习惯。山多:多山的地方,象征远离尘嚣的隐居之地。知君:知道您,了解你的心意。欲问:想要询问。人间事:尘世中的事情,日常生活中的琐碎事务。始:开始,此处指临时决定。浮云:飘忽不定的云彩,比喻无拘无束、超脱物外的生活态度。共一过:一起度过一段时间,此处有暂停修行,参与世俗交流之意。

鉴赏

这首诗描绘了一位禅客无心随缘,自然而然地向着山中行走的景象。"忆薜萝"暗示了对尘世纷扰的淡忘,而"自然行径向山多"则表达了禅客与自然和谐相处的情境,似乎是在逃离尘嚣,寻求心灵的平静。

"知君欲问人间事"一句,则是诗人对禅客之所以出走的理解,仿佛在说禅客是想要超脱世俗的纷争和喧哗。而最后一句"始与浮云共一过"则更进一步描绘了禅客与自然之间的关系,如同与飘渺的浮云共度时光,表达了一种超然物外、达观世事的情怀。

整首诗通过对比鲜明的手法,将尘世与出世的生活状态对照,展现了禅客追求精神自由和内心宁静的境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100