诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

怀故人诗原文及翻译

作者: 时间:2025-10-23阅读数:0

南北朝-谢朓

芳洲有杜若,可以赠佳期。

望望忽超远,何由见所思。

行行未千里,山川已间之。

离居方岁月,故人不在兹。

清风动帘夜,孤月照窗时。

安得同携手,酌酒赋新诗。

形式:古风押[支]韵

鉴赏

这首诗是南北朝时期诗人谢朓的作品,名为《怀故人诗》。诗中表达了诗人对远方旧友的深切思念。

"芳洲有杜若,可以赠佳期。望望忽超远,何由见所思。"

开篇两句描绘了一片芳草如织的美丽景色,其中的“杜若”是一种香气浓郁的植物,用以比喻诗人对朋友的深情。然而,即便是如此美好的风物,也无法传达诗人想要表达的情感,故友之远,只能通过遥望来回忆。

"行行未千里,山川已间之。"

诗人的足迹虽还未走过千里,但心中的山川障碍已经阻隔了与朋友的联系,这里的“山川”不仅是自然景观,更象征着现实中的距离和隔阂。

"离居方岁月,故人不在兹。"

这两句表达了诗人的孤独感受。诗人因为长时间的离别而感到痛苦,而那些熟悉的人已经不再身边。

"清风动帘夜,孤月照窗时。"

夜晚,清风轻拂,窗前挂着的帘幕微微摇曳,明亮的月光透过窗棂洒在桌案上,这些景象都加深了诗人的寂寞之感。

"安得同携手,酌酒赋新诗。"

最后两句表达了诗人对和故友共同生活、共饮酒、共作诗的渴望。在这里,“携手”意味着心灵上的相互扶持,而“酌酒赋新诗”则是想要与朋友一同享受文学创作的乐趣,抒发胸中块垒。

总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘和内心感受的表达,展现了诗人深沉的情感世界以及对于亲朋好友的怀念之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100