漠漠斑斑石上苔，幽芳静绿绝纤埃。
路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
石头上苔藓密布，色彩斑斓，静静地绿着，没有一丝尘埃。路边的寻常花草有幸被碾压过，曾经迎来过香车宝马的经过。注释
漠漠：广阔无边的样子。斑斑：形容颜色驳杂。石上苔：石头上的苔藓。幽芳：清幽的香气。静绿：静静地呈现绿色。绝纤埃：完全没有微尘。路傍：路旁。凡草：普通的草。荣遭遇：有幸得到繁荣。曾得：曾经有过。七香车：古代贵族乘坐的香薰车辆。辗来：被车轮辗过。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象。"漠漠斑斑石上苔，幽芳静绿绝纤埃"中的“漠漠斑斑”形容苔藓的茂密与斑驳，不仅传达了视觉上的美感，也让人联想到时间的沉淀和自然力的渗透。"石上苔"则是古典文学中常见的意象，象征着岁月静好、物哀天忽的情怀。而“幽芳”二字更为这幅画面增添了一份淡雅脱俗之感，“静绿绝纤埃”则强调了这种颜色与氛围的纯净和宁谧。
接下来的"路傍凡草荣遭遇，曾得七香车辗来"中，“路傍凡草”表现了一种随机性、自然性的美丽，而“荣遭遇”则暗示了诗人对这份意外发现的欣喜。"曾得七香车辗来"则是对过往美好记忆的一种召唤，"七香"指的是古代一种以香草为原料制成的高级香料，而“车辗”则让人想象到古时官员或贵族乘坐华丽马车所留下的印迹。这里诗人可能在回忆那些美好的往事，是与贵族或者官宦有过交集的记忆。
整体来看，这首诗通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对大自然的深切情感和对过往岁月的怀念之情。